Prevod od "se sjetio" do Češki


Kako koristiti "se sjetio" u rečenicama:

Drago mi je što si se sjetio.
Jsi zlatej, že si to pamatuješ.
Ne mogu vjerovat da si se sjetio.
Nemůžu uvěřit, že si to pamatujete.
Sad sam se sjetio, Landsman traži svojih deset dolara.
To mi připomíná. Landsman chce svejch 10 babek.
A onda sam se sjetio sve tuge i žalosti i jebene patnje u svijetu, i zbog toga sam poželio pobjeæi.
Myslel jsem na všechen žal a smutek, a všechno marné utrpení na světě, až se mi zachtělo utéct.
Nisam se sjetio, bili smo zauzeti.
V tom zmátku jsem na ni úplně zapomněl.
Da budem iskren, ti si jedina_BAR_osoba koje sam se sjetio.
Abych byl upřímný, byl si první osoba na kterou se myslel.
Ne znam zašto sam se sjetio toga imena.
Nemám k tomu žádný vztah. Prostě mě to napadlo.
Kapetan Severance me je pitao tko je još na onoj slici, i ne mogu se nikako sjetiti, ali bio je Mike i doktor i Franklin i ja i Hank Hansen ali sad sam se sjetio, i ti si bio tamo.
Bože, jestli si to ještě pamatuji. Mike, Doc, Franklin, já a Hank Hansen, ale... vzpomněl jsem si... že jsi tam byl taky.
Josh reèe da si se sjetio neèega.
Josh říkal, že jsi si na něco vzpoměl.
Onda sam se sjetio da ste mislili da je Zodijak vojnik, pa sam otišao do svake vojne knjižnice i dobio sam popis svih ljudi koji su ikada posudili ove knjige, a tada sam saznao za ovo.
Taktéž si pamatuji, že jste si mysleli, že Zodiac je voják. a tak jsem obešel všechny vojenské základny a získal jsem uplný seznam lidí kteří kdy měli vypůjčenou tuhle knihu a pak jsem našel tohle.
A tog trika si se sjetio sada i ovdje?
A ty jsi to dokázal tady a teď?
Ali napokon se sjetio najbitnije stvari od svih.
Ale konečně si vzpomenul na tu nejdůležitější věc ze všech.
Samo sam se sjetio da zadnji put kad sam razgovarao s njim, svaðali smo se o tome je li Barney Kellogg uzgajao bostonske terijere ili francuske buldoge.
Jen jsem si vzpomněl, že když jsem se s ním bavil naposled, dohadovali jsme se kvůli tomu, jestli Barney Kellogg chová boston teriéry nebo francouzský buldočky.
Valjda sam se sjetio kad sam prvi put išao s njom doma.
Asi jsem si vzpomněl, jak jsme spolu poprvé přijeli domů.
Pokrenuo sam sve vrste dešifriranja kojih sam se sjetio, na ovaj ureðaj.
Zkusil jsem každý dešifrovací algoritmus, který mě na tuhle věc napadl a pořád nic.
Jesi se sjetio da staviš zaštitu na sve gume?
Nezapomněls dát Armor All na kola?
Ne, samo sam se sjetio neèega.
Ne, jen jsem si zrovna na něco vzpomněl.
Upravo sam se sjetio što sam ti želio reæi.
Už si vzpomínám co jsem ti to chtěl říct.
A onda se sjetio da si mu ti dao pištolj.
A pak si uvědomil: to ty jsi mu dal zbraň.
Sat kojeg sam se sjetio je bio potpuno isti.
Ty hodinky, na které jsem si vzpomněl byly stejné.
I onda sam se sjetio svega što se dogodilo izmeðu nas.
A pak jsem si vzpomněl, co se mezi námi stalo. Na to všechno.
Ne mogu vjerovati da sam se sjetio.
Nemůžu uvěřit, že jsem si to zapamatoval. Mel kdo?
Sinoæ sam se sjetio još jednog sumnjivog èovjeka, mušterija iz Tampe, sa ožiljkom.
Minulou noc jsem si vzpomněl na dalšího podezřelého muže. Zákazník z Tampy, s jizvou.
Samo sam se sjetio da je ovo prvi put da smo razdvojeni još od napada.
Jen si říkám, že to je poprvé od napadení, co jsme se rozdělili.
Zato što bi se sjetio kako smo joj vratili.
Protože pak si vzpomeneš, jak jsme jí ti vrátili.
Nadzornik me čeka, a baš sam se sjetio da mi je rezervni ključ ispod otirača.
Domácí už na mě nejspíš čeká a zrovna jsem si vzpomněl, že mám pod rohožkou náhradní klíč. - Počkej!
I onda sam se sjetio košare za piknik i zaboravio na fotoaparat i poèeo tražiti košaru.
A pak jsem si vzpomněl na ten piknikový koš a zapomněl jsem na kameru a začal jsem hledat ten koš.
Ali onda sam se sjetio da me Bog zapravo dodirnuo.
Ale pak jsem si vzpomněl, že se mě Bůh skutečně dotkl.
Zar nisi impresionirana što sam se sjetio naše godišnjice?
Nejsi příjemně překvapená, že si pamatuju naše výročí?
Tad sam se sjetio neèega što si rekla.
Poté jsem si vzpomněl na něco, co jste řekla.
Poslužitelj se sjetio da je bio s plavušom.
Obsluha si ho pamatuje ve společnosti blondýny.
Mislio sam da æu umrijeti, a onda se sjetio odrastanja ovdje.
Myslel jsem, že umřu, a vzpomněl jsem si na tohle místo. Jak jsem tu vyrůstal.
Jer sam se sjetio kako je to živjeti.
Protože jsem si vzpomněl, proč je třeba žít.
Ja govorim da je možda netko tko je došao do drugačije Put od upravitelja tajnika, koji je poljubio u guzicu i dao vrat masaže, Možda sam se sjetio da bi dizel za backup Genny.
Jen říkám, že jako někdo, kdo se z pozice zástupkyně ředitele dal jinou cestou, kdy všem lezl do prdele, jste si mohla vzpomenout, že máte objednat naftu do záložních generátorů.
Teleportirao sam se na prvo mjesto za koje sam se sjetio.
I teleportoval na první místo, kde jsem mohl myslet.
I u tim najgorim trenucima, mogao sam jedino zahvaliti Bogu i svim božanstvima, prošlim i buduæim i cijelom Svemiru i svima kojih bih se sjetio,
I v těchto jednoznačně nejhorších dobách jsem dokázal jen děkovat bohu. Děkovat každému bohu, co na světě je, byl, nebo bude, celému vesmíru a všem ostatním, kterým bych mohl poděkovat...
Baš sam se sjetio one noæi kada smo se upoznali.
Zrovna jsem vzpomínal na tu noc, kdy jsme setkali.
Pogledajte kako... si se sjetio iæi za nos.
No podívejme se... vzpomněl sis na nos.
Sad sam se sjetio bilo je samoubojstvo u mojoj zgradi sinoæ, žena si je prerezala vrat.
Právě jsem si vzpomněl, že v mé budově byla minulou noc sebevražda, žena si prořízla krk.
Onda sam se sjetio kako je moj stari život izgledao.
Pak jsem si vzpomněl, - jak vypadal můj starý život. - Julian není sám.
0.24890208244324s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?